top of page

Lisa Ruizenaar

De Binnen Boom

NL

Door als vrijwilliger op de geriatrische afdeling te hebben gewerkt, heb ik de ouderen op een persoonlijke wijze leren kennen. Ik heb hun eenzaamheid en verwarring over de buitenwereld mogen ervaren. Wat mij het meest opviel was dat velen van hen de buitenwereld al lang niet meer hadden gezien en dit in de toekomst waarschijnlijk ook niet meer zullen meemaken door onze bekende nieuwe antagonist COVID19.

Geïnspireerd door het gezegde "Door de bomen het bos niet meer zien" heb ik een werk gemaakt dat de krachtige emotie van Hoop naar voren brengt. Ik combineerde technologie en tactiliteit om een podiumachtige omgeving te creëren en de buitenwereld terug te brengen naar de ouderen.

Ik heb een draagbare boom gemaakt die naar elk huis/kamer kan worden vervoerd. Dit schept veel mogelijkheden voor ouderen om de buiten wereld in hun eigen binnenruimte te ervaren en creëert een omgeving die 1 op 1 gesprek tussen mij en hen aanmoedigt. De projectie op de boom heeft een abstracte en bijna magische uitstraling die hun creativiteit cultiveert en gesprekken op gang brengt.

The Inside Tree

 

EN
Having worked as a volunteer in the geriatric department, I got to know the elderly on a personal level. I got to experience their loneliness and confusion about the outside world. What struck me the most was that many of them had not seen the outside world in a long time and probably will not be able to do so in the future due to our well-known new antagonist COVID19.

 

Inspired by the saying “Can't see the Wood for the Trees” I created a work that brings out the powerful emotion of Hope to the elderly and me. I combined technology and tactility to create a stage-like environment and bring the outside back for the elderly.

 

I made a portable tree that can be transported to each house/room. This creates many possibilities for the elderly to experience the outside in their own inside space and creates an environment that encourages 1 on 1 conversation between me and them. The projection on the tree has an abstract and almost-magical look that cultivates imagination and starts conversations. 

bottom of page